Petite réorganisation

Un visage étranger ne recèle aucun secret parce que l’imagination ne lui en attribue pas. Mais le visage d’un-e amoureux/se est mystérieux justement parce qu’on y investit autant de soi-même.

 (James Baldwin, Another Country)

J’ai créé deux nouvelles catégories dans le site, une pour les traductions, et une pour les poésies. Je n’avais pas créé ces deux catégories avant, parce que je ne pensais pas faire partager des poésies ou mettre en ligne des traductions de texte. Mais, en fait, je le fais, et je prend plaisir à le faire, donc je veux institutionnaliser ça sur ce blog en leur donnant une place "officielle".

Sinon, pour celleux que ça intéresse, la plateforme de blog va bientôt changer, puisque les chouettes italien-ne-s qui m’hébergent passent (bientôt, il paraît) à wordpress. Je sais pas bien ce qui va changer, ni dans combien de temps ça risque de changer, mais ça va se faire, à priori.

Et puis, la rengaine habituelle: si ça vous intéresse/chiffone/motive/dégoûte/nourrit/touche ce que j’écris, laissez des commentaires, ça me fait plaisir, mais ça me fait réfléchir aussi, et j’ai envie de discussions éventuelles autour de toutes ces choses qui trottent dans ma tête.